Il est né le divin enfant...

Il faut que je vous fasse partager quelque chose que j'ai appris récemment.

En écoutant l'émission "2000 ans d'histoire" le 24/12 sur France Inter, consacrée à l'histoire de Noël à travers les différentes traditions, religieuses et païennes, que j'ai appris l'origine de ce chant de Noël bien connu.

Ce chant a été écrit au XIXe siècle, et à l'époque, afin que les chants soient facilement appris, on utilisait des mélodies connues sur lesquelles ont mettait des paroles de Noël.

L'origine de "Il est né le divin enfant" est .... une fanfare de chasse!

La Tête Bizarde en l'occurence (le début étant bien reconnaissable puisque seul le rythme change).

Amusant non?

Ah oui!!! Sympa!

Et à l'origine, la phrase qui suit "Il est né le Divin Enfant" n'était pas:
Jouez hautbois mais: jouez au bois

Arca, sémantiste à la mode Gadache ....

arca a écrit:

Et à l'origine, la phrase qui suit "Il est né le Divin Enfant" n'était pas:
Jouez hautbois mais: jouez au bois

Arca, sémantiste à la mode Gadache ....

A vrai dire, je préfère la version de Jean Yanne (1982).

Gars d'H, arca, arca, arcam, arcae, arcae, arca...

Chouette version reggae en accompagnement de Mourousi qui donne l'info sur Roma Uno.
La chanteuse, ne serait-ce pas celle qui chante aussi: "Aux armes etc..." 1979 ?

Une des choristes de "Aux armes et Ksséterra" est Rita Marley, la veuve de son mari mort... (Rappelons que Boby, contrairement à Yanne, ne fut pas un mort Saint ) Ce groupe de choristes, pas plus en bermuda qu'en internat, s'appelait 'The I Threes'...
Par contre, nous savons seulement que Jean Yanne avec un choeur d'une grande qualité. On entend encore ici et là : "Pour placer Varlope dans une chanson, faut avoir un choeur gros comme ça"...
En tout cas, bravo pour l'exploit : être passé de la tête bizarde à Mourrousi, faut le faire...

Gars d'H, se fait reprendre à chaque fois qu'il qualifie un terme féminin de bizarde...

Ceci est exact.Les curés ont piqué la fanfare a M de DAMPIERRE;Si on sonne la tete bizarde en ton simple on retrouve ce chant de noel.Par contre il est étonnant que FR InTER parle de trompes de chasse car ce n'est pas le genre.(ils ont quelque chose entre les oreilles eux!!!)

TIC TAC a écrit:

.Par contre il est étonnant que FR InTER parle de trompes de chasse car ce n'est pas le genre.(ils ont quelque chose entre les oreilles eux!!!)

Oh, pas tant que ça, il y a quelques années, j'avais entendu de la trompe dans l'excellente émission de Frédéric Lodéon! (Carrefour de Lodéon, émission quotidienne musicale)

Gars d'H a écrit:
En tout cas, bravo pour l'exploit : être passé de la tête bizarde à Mourrousi, faut le faire...

Euh... si je puis me permettre, c'est toi qui a commencé:
Le reggae de "Il est né le divin Enfant" est la musique de fin de "Deux heures moins le quart avant Jesus-Christ",
au moment où Mourousi annonce qu'une famille de passage à Bethléem etc....
Et il ponctue en disant que, ce n'est pas cela qui allait changer la face du Monde.
Sympa et tendre ce film, non ?
A part Cléopatre qui est une vraie tête à claques; et autant anachronique que Jules César en l'an -6.
https://www.youtube.com/watch?v=Wf4leDkvPsQ
(début du reggae à la 34ème seconde.)